Este artigo é a tradução do Blog em inglês do dia 1 de Agosto.
O que vai mudar
Em 2023, anunciamos que os professores do Google Sala de Aula poderiam exportar os períodos de avaliação para os boletins de notas do sistema de informações de estudantes (SIE). Para as equipes de educadores, isso vai simplificar o gerenciamento de dados dos estudantes e agilizar a conclusão de tarefas administrativas.
Hoje temos a satisfação de anunciar agora os professores podem criar novas turmas importando do SIE informações como listas de estudantes, professores auxiliares, categorias de nota e períodos de avaliação. Os professores também podem extrair esses dados para novas turmas criadas no app Sala de Aula. Também será possível importar os períodos de avaliação do sistema de informações de estudantes (SIE) para o app. Vale lembrar que esse recurso só está disponível para clientes que usam um dos nossos atuais parceiros de SIE. Ainda vamos incluir outros no futuro.
Depois que um administrador estabelece uma conexão entre o SIE do distrito e o Google Sala de Aula, os professores podem vincular manualmente turmas novas ou atuais do app ao SIE e usar essa conexão para importar categorias de notas, listas de estudantes, professores auxiliares. A partir de hoje, também é possível importar períodos de avaliação e criar novas turmas usando dados do SIE.
Primeiros passos
- Admins: este recurso está disponível em domínios conectados a um parceiro de SIE (Aspen, Infinite Campus, Skyward SMS, Skyward Qmlativ e PowerSchool). Para ativá-lo, basta acessar http://classroom.google.com/admin. Consulte a Central de Ajuda para saber como conectar o Google Sala de Aula ao SIE.
- Usuários finais:
-
- Se um SIE foi conectado pelo administrador:
- Para importar os períodos de avaliação, os professores podem acessar classroom.google.com > selecionar a turma > Configurações > ao lado de Períodos de avaliação, clicar em Importar do SIE.
- Se quiserem importar informações completas da turma, os professores podem acessar classroom.google.com > clicar em Criar ou participar de uma turma > selecionar Criar turma > na janela pop-up, clicar na seta para baixo e selecionar sua turma no SIE > conferir os itens que querem importar para a nova turma (estudantes, professores auxiliares, períodos de avaliação, categorias de notas).
- Para saber como usar o Google Sala de Aula com seu SIE e como importar dados do SIE, é só acessar a Central de Ajuda.
- Se um SIE foi conectado pelo administrador:
Opções de lançamento
- Domínios com lançamento rápido e agendado: lançamento completo (1 a 3 dias para o recurso ficar disponível) a partir de 1º de agosto de 2024
Disponibilidade
Disponível para Google Workspace:
- Education Plus e Teaching & Learning Upgrade
Recursos
- Ajuda do Google: Importar dados do seu sistema de informações de estudantes (SIE)
- Ajuda do Google: Conectar o Google Sala de Aula ao sistema de informações de estudantes (SIE)
- Ajuda do Google: Exportar notas para o boletim do seu sistema de informações de estudantes (SIE)
- Ajuda do Google: Perguntas frequentes sobre a integração do sistema de informações de estudantes (SIE) para professores
- Ajuda do Google: Perguntas frequentes sobre a integração do sistema de informações de estudantes (SIE) para administradores
- Ajuda do Google: Noções básicas sobre a importação de lista de estudantes do sistema de informações de estudantes (SIE)